Englisch-Italienisch Übersetzung für handling

gestioneLa trasparenza nella gestione di... Transparency in handling financial ... Gli emendamenti nn. 7 e 8 riguardano la gestione dei rifiuti di cucina e di ristorazione. Amendments Nos 7 and 8 concern the handling of catering waste. Il concetto di sistema di gestione delle crisi richiede un cauto esame. The concept of crisis management systems needs careful handling.
manipolazioneSono necessari regolamenti anche in materia di utilizzo e manipolazione dei prodotti. Regulations are also needed when it comes to the use and handling of the products. Ma l'euro non sopprime affatto tutti i costi, nella fattispecie taluni costi di manipolazione o di transazione. But the euro does not eliminate all costs, for example certain handling or transaction costs. La manipolazione illegale di tali sostanze rappresenta un rischio particolare per l’ambiente e gli esseri umani. Illegal handling of such substances represents a particular hazard both for the environment and human beings.

trattazioneEppure, signora Presidente, mi preoccupa l' idea di ciò che accadrà in seguito, nella trattazione dal parte del Consiglio. I am nonetheless a little uneasy about the Council' s future handling of these issues. Per quanto concerne in particolare la trattazione del caso di Semira Adamu, la Commissione non può entrare nel merito. The Commission is not in a position to comment on the procedural handling of the Semira Adamu dossier. La seconda considerazione concerne il senso di responsabilità che deve accompagnare la trattazione di questioni che investono la tutela dei consumatori e della salute pubblica. The second consideration is the responsible handling of issues involving consumer protection and public health.

A touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands
The mode of using the pencil or brush; style of touch
A criminal offence, the trade in stolen goods

Wörterbuch